n .a nl.e dl.t, qar s